RezervesDALAS24.lv

Dzīvesstils / Lasāmviela

Latviski izdota Igaunijas prezidenta Tomasa Hendrika Ilvesa grāmata - Savā balsī

Latviski izdota Igaunijas prezidenta Tomasa Hendrika Ilvesa grāmata - Savā balsī
Foto: Publicitātes foto
KRUSTTEVS.COM · 17.03.2015. 17:36

„Izdevniecība „Drukātava”” izdevusi Igaunijas prezidenta TomasaHendrikaIlvesa un viņa padomnieces Īvi Annas Masso grāmatu "Savā balsī", kuras 184 lapaspusēs interviju veidā apkopotas kaimiņvalsts prezidenta domas un pārdomas, parādot viņu ne tikai kā valstsvīru un domātāju, bet arī kā cilvēku un igauni ar interesantu domāšanu. Grāmata sākotnēji izdota Somijā un pamatā bija domāta šīs valsts lasītājiem, pēc tam tikai Igaunijā un tagad arī Latvijā.

 

Kā ievadā norāda Īvi Anna Masso, intervijas nepretendē nedz uz dzīves stāstu, nedz atmiņu krājumu, bet sniedz nedaudz vieglāku pārskatu par Ilvesa domām, iepazīstina ar to saknēm un nedaudz stāsta arī par viņa ceļu no emigrācijas līdz prezidenta krēslam. „Intervijas nav domātas tiem, kurus interesē politiķu aizkulišu intrigas vai valsts galvas personīgā dzīve. Šo sarunu mērķis ir iepazīstināt lasītāju ar Ilvesa domāšanu”, norāda līdzautore.

 

Kaimiņzemes valstsvīra domu un pārdomu atklāsme vispirms iznākusi Somijā, pēc tam Igaunijā un nupat arī Latvijā. Intervijas tapušas sadarbībā ar Somijas lielāko izdevniecību WSOY kā papildinājums 2011. gada rudenī somu valodā iznākušam eseju krājumam. Līdz ar to interviju krājums vispirms bija domāts Somijas lasītājiem, kuri par Ilvesu zina mazāk nekā igauņu tauta. Tās vispirms tika rakstītas somu valodā un tikai pēc tam, kad dzimtenē radās interese par Somijā iznākušo darbu, arī igauniski.

 

Grāmatu latviski tulkojis Juris Putriņš. Grāmatas atvēršanas svētkos viņš norādīja: „Būdams prezidents, Tomass Hendriks Ilvess drosmīgi runā par patiesībā notikušo, par patiesi notiekošo un, gan tieši, gan netieši aicina mūs un dod paraugu mums patiesībā raudzīties atvērtām acīm”.

 

Izdevums jau tuvāko dienu laikā būs pieejams grāmatnīcās, kā arī izdevniecības interneta grāmatnīcā www.drukatava.lv.



»POSITIVUS

Plašajā festivāla teritorijā pazudis draugs? Padomi šo un līdzīgu ķibeļu risināšanai festivāla laikā (4)

Festivālu sezona ir uzņēmusi apgriezienus un, neskatoties uz ne visai iepriecinošiem laikapstākļiem, daudziem šī nedēļas nogale jūras krastā ir vasaras gaidītākais notikums,. Samsung Electronics Baltics apkopojis informāciju, kā mobilās ierīces tavu mīļoto festivālu brīvā dabā padarīs vēl baudāmāku pat tad, ja gadījušās kādas ķibeles – pazudis draugs, mājās aizmirsies lādētājs vai sliktākā gadījumā - nevari atrast savu telefonu.

 

»SUMMER SOUND

Ar grandiozu Mika koncertu un krietnu enerģijas lādiņu noslēdzies LMT Summer Sound 2013 (2)

"Labvakar, Liepāja", otrās festivāla dienas galvenais mākslinieks Mika iekaroja liepājnieku un pilsētas viesu sirdis, latviešu valodā paziņojot, ka ir jauki atgriezties Latvijā. Mūziķis pēc uzstāšanās atzina, ka šis koncerts Latvijā ir vēl emocionālāks par iepriekšējo šovu Rīgā pirms 3 gadiem. Liepājas pludmales aizrauts, Mika brokastis ieturēja šorīt pašā jūras krastā.

 

»Baudas & izpriecas

Latvijā populārākās tiešsaistes kazino spēles (4)

 

»Veselība

60% Latvijas iedzīvotāju guļ pārāk maz, riskējot ar nopietnām veselības problēmām (1)

60  % Latvijas iedzīvotāju nevelta miegam pietiekami ilgu laiku, bet katrs sestais (17 %) ir piedzīvojis bezmiegu vai miega traucējumus, liecina jaunākais “Mana Aptieka & Apotheka Veselības indekss”. Miega medicīnas speciālists un neirologs Ainārs Vecvagars norāda, ka miega problēmas sabiedrībā tik tiešām ir aktuālas, turklāt, ja tās neārstē, cilvēks ar laiku var iedzīvoties nopietnās veselības problēmās, jo tieši veselīga miega laikā tiek stiprināta imunitāte.

 

»Mode

Aicina parakstīt atklātu pateicības vēstuli zinātniecei Ainai Muceniecei (1)

Ainas Mucenieces vārdā nosauktais Viroterapijas fonds, pēc vēža pacientu ierosinājuma, aicina parakstīt atklātu pateicības vēstuli latviešu zinātniecei par viņas ieguldījumu medicīnā un radītā pretvēža medikamenta pieejamību.

 

»Re, kā!

Izsludina pieteikšanos “Young Lions” nacionālajai atlasei video un filmu nozares profesionāļiem (2)

Sākusies pieteikšanās “Young Lions” nacionālajai atlasei kategorijā “Film”, kurā aicināti piedalīties video un filmu nozares profesionāļi – izcilākā komanda iegūs Inbox.lv apmaksātu ceļazīmi uz Kannu Lauvām (Cannes Lions).

 

»Mūzika

Iemīļotais bērnu raidījums “Kas te? Es te!” svinēs 10 gadu jubileju (2)

Piektdiena, 20. oktobris, ir īpaša diena Latvijas Televīzijas iemīļotajam bērnu raidījumam "Kas te? Es te!" - tas svinēs savu 10 gadu jubileju. Gatavojoties īpašajam notikumam, Latvijas Televīzija aicina savus mazos skatītājus sūtīt apsveikumus raidījumam un tā varoņiem. Darbi jāsūta uz Latvijas Televīziju, Zaķusalas krastmalā 33, Rīgā, pasta indekss - LV1050.

 

»Lasāmviela

Iznākusi grāmata bērniem „Kur Rodas PIENS” (2)

Iznākusi grāmata bērniem „Kur Rodas PIENS” – otrā grāmata izglītojošajā izdevumu sērijā „Kur Rodas”. Grāmata, izmantojot krāšņas ilustrācijas, vienkāršus un saprotamus tekstus, bērniem saistošā veidā parāda piena radīšanas ceļu – no pašiem pirmsākumiem līdz veikalu plauktiem. Svarīgākais ir bērniem attēlot, kā piens tiek apstrādāts mūsdienīgā ražotnē.